back door
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *back door*, -back door-
back door ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| back door | (n.) ประตูหลังบ้าน See also: ประตูหลัง Ops. postern |
| back door | (n.) วิธีการที่ผิดกฏหมาย See also: วิธีลับ Ops. underhand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We gotta get out with nobody seeing us. You know a back door out? | พวกเราจะต้องหนีรอดโดยไม่มีใครเห็น คุณรู้ทางไปประตูหลังบ้านใช่ไหม |
| The cops caught him sneaking TV sets out the back door of a JC Penney. | ตำรวจจับเขาแอบทีวีชุดออกประตูด้านหลังของ JC Penney |
| Remember to breathe... ..and step forward through the back door of the room. | สาวคนนี้, มารล่า ซิงเกอร์ ไม่ได้เป็นมะเร้งต่อมลูกหมาก |
| Sir, the back door is locked. We need... | ประตูหลังมันล๊อก แล้วคุณต้องการอะไรอีกป่าว |
| Yeah, see? That's funny. Back door way to charm. | ไอ้ตลกนี่เป็นเพียงสิ่งบังหน้า |
| You don't go through the back door with a poem and a bonnet. | เราเข้าประตูหลัง ด้วยกลอนด้วยบทกวีไม่ได้ |
| Walk out the back door of Don't Tell Mama. | เดินไปด้านหลังของร้าน Don't Tell Mama |
| Your father kept it a secret, a back door in case anyone tried to imprison his family here. | พ่อของคุณเก็บมันไว้เป็นความลับ ประตูลับในกรณีที่ใครพยายาม ขังคนในครอบครัวเขา |
| By the back door of my torched restaurant. | หล่นอยู่ตรงหลังประตูร้านฉัน |
| And Lenny Cole has the keys to the back door of this booming city. | และเลนนี่ โคล คือชายที่ทรงอิทธิพลที่สุด ในเมืองที่กำลังรุ่งสุดขีด |
| The back door needs to be painted, the yard needs landscaping. | ประตูหลังบ้านก็ต้องทาสีใหม่ สวนต้องจัดแต่งใหม่ |
| Same M.O.Too. Back door crowbarred open. | วิธีการเดียวกันด้วย ชะแลงงัดประตูหลัง |
back door ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 走后门 | [zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走后门 / 走後門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections |
| 后门 | [hòu mén, ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 后门 / 後門] the back door; fig. under the counter (indirect way for influence or pressure); anus |
back door ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バックドア | [, bakkudoa] (n) {comp} back door |
| 背戸 | [せど, sedo] (n) back door or entrance |
| 裏ルート | [うらルート, ura ru-to] (n,adj-no) back channel; back route; illegal channel; back door |
| 裏木戸 | [うらきど, urakido] (n) back door |
| 裏背戸 | [うらせど, urasedo] (n) back door |
| 勝手口 | [かってぐち, katteguchi] (n) kitchen door; back door; service door; tradesman's entrance |
back door ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ประตูหลัง | [n. exp.] (pratū lang) EN: back door FR: |
| ตีท้ายครัว | [v.] (tīthaīkhrūa) EN: go in through the back door ; use another's wife for advantage ; have an affair with someone's wife ; intrigue FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า back door